Запитання з громадянського права

• RepublicРеспубліка
• Constitution-based federal republicФедеральна республіка, заснована на Конституції
• Representative democracyПредставницька демократія

• (U.S.) ConstitutionКонституція (США)

• Forms the governmentСтворює уряд
• Defines powers of governmentВизначає повноваження уряду
• Defines the parts of governmentВизначає складові уряду
• Protects the rights of the peopleЗахищає права народу

• Self-governmentСамоврядування
• Popular sovereigntyНародний суверенітет
• Consent of the governedЗгода тих, ким управляють
• People should govern themselvesЛюди повинні управляти собою
• (Example of) social contract(Приклад) суспільного договору

• AmendmentsПоправками
• The amendment processПроцес внесення поправок

• (The basic) rights of Americans(Основні) права американців
• (The basic) rights of people living in the United States(Основні) права людей, які живуть у Сполучених Штатах

• Twenty-seven (27)Двадцять сім (27)

• It says America is free from British control.У ній сказано, що Америка вільна від британського контролю.
• It says all people are created equal.У ній сказано, що всі люди створені рівними.
• It identifies inherent rights.Вона визначає невід’ємні права.
• It identifies individual freedoms.Вона визначає особисті свободи.

• Declaration of IndependenceДекларація незалежності

Назвіть 2:

• EqualityРівність
• LibertyСвобода
• Social contractСуспільний договір
• Natural rightsПриродні права
• Limited governmentОбмежений уряд
• Self-governmentСамоврядування

• Declaration of IndependenceДекларація незалежності

• CapitalismКапіталізм
• Free market economyЕкономіка вільного ринку

• Everyone must follow the law.Усі повинні дотримуватися закону.
• Leaders must obey the law.Керівники повинні дотримуватися закону.
• Government must obey the law.Уряд повинен дотримуватися закону.
• No one is above the law.Ніхто не стоїть над законом.

• Declaration of IndependenceДекларація незалежності
• Articles of ConfederationСтатті Конфедерації
• Federalist Papers«Записки федераліста»
• Anti-Federalist Papers«Записки антифедералістів»
• Virginia Declaration of RightsВірджинська декларація прав
• Fundamental Orders of ConnecticutОсновні постанови Коннектикуту
• Mayflower CompactМейфлауерська угода
• Iroquois Great Law of PeaceВеликий закон миру ірокезів

• So one part does not become too powerfulЩоб жодна частина не стала надто могутньою
• Checks and balancesСтримування і противаги
• Separation of powersПоділ влади

• Legislative, executive, and judicialЗаконодавча, виконавча та судова
• Congress, president, and the courtsКонгрес, президент і суди

• Executive branchВиконавча гілка влади

• (U.S.) CongressКонгрес (США)
• (U.S. or national) legislatureЗаконодавчий орган (США або загальнонаціональний)
• Legislative branchЗаконодавча гілка влади

• Senate and House (of Representatives)Сенат і Палата (представників)

• Writes lawsУхвалює закони
• Declares warОголошує війну
• Makes the federal budgetУхвалює федеральний бюджет

• One hundred (100)Сто (100)

• Six (6) yearsШість (6) років

Ця відповідь залежить від вашого штату. Налаштувати

Відповіді будуть різними. [Жителі округу Колумбія та жителі територій США повинні відповісти, що округ Колумбія (або територія, де проживає заявник) не має сенаторів США.]

• Four hundred thirty-five (435)Чотириста тридцять п’ять (435)

• Two (2) yearsДва (2) роки

• To more closely follow public opinionЩоб точніше відображати громадську думку

• Two (2)Два (2)

• Equal representation (for small states)Рівне представництво (для малих штатів)
• The Great Compromise (Connecticut Compromise)Великий компроміс (Коннектикутський компроміс)

Ця відповідь залежить від вашого штату. Налаштувати

Відповіді будуть різними. [Жителі територій із делегатами або постійними комісарами без права голосу можуть назвати ім’я такого делегата або комісара. Також приймається будь-яке твердження, що територія не має представників із правом голосу в Конгресі.]

• Mike Johnson

Відвідайте uscis.gov/citizenship/testupdates, щоб дізнатися ім’я спікера Палати представників.

• Citizens of their stateГромадян свого штату
• People of their stateЛюдей свого штату

• Citizens from their stateГромадяни їхнього штату

• Citizens in their (congressional) districtГромадян свого (конгресового) округу
• Citizens in their districtГромадян свого округу
• People from their (congressional) districtЛюдей зі свого (конгресового) округу
• People in their districtЛюдей зі свого округу

• Citizens from their (congressional) districtГромадяни з їхнього (конгресового) округу

• (Because of) the state's population(Через) населення штату
• (Because) they have more people(Тому що) вони мають більше людей
• (Because) some states have more people(Тому що) деякі штати мають більше людей

• Four (4) yearsЧотири (4) роки

• (Because of) the 22nd Amendment(Через) 22-гу поправку
• To keep the president from becoming too powerfulЩоб президент не став надто могутнім

• Donald J. Trump

Відвідайте uscis.gov/citizenship/testupdates, щоб дізнатися ім’я Президента Сполучених Штатів.

• J.D. Vance

Відвідайте uscis.gov/citizenship/testupdates, щоб дізнатися ім’я Віцепрезидента Сполучених Штатів.

• The Vice President (of the United States)Віцепрезидент (Сполучених Штатів)

• Signs bills into lawПідписує законопроєкти, перетворюючи їх на закони
• Vetoes billsНакладає вето на законопроєкти
• Enforces lawsЗабезпечує виконання законів
• Commander in Chief (of the military)Головнокомандувач (збройних сил)
• Chief diplomatГоловний дипломат
• Appoints federal judgesПризначає федеральних суддів

• The President (of the United States)Президент (Сполучених Штатів)

• The President (of the United States)Президент (Сполучених Штатів)

• The President (of the United States)Президент (Сполучених Штатів)

• The President (of the United States)Президент (Сполучених Штатів)

• President (of the United States)Президент (Сполучених Штатів)
• CabinetКабінет
• Federal departments and agenciesФедеральні департаменти та агентства

• Advises the President (of the United States)Консультує Президента (Сполучених Штатів)

Назвіть 2:

• Attorney GeneralГенеральний прокурор
• Secretary of AgricultureМіністр сільського господарства
• Secretary of CommerceМіністр торгівлі
• Secretary of EducationМіністр освіти
• Secretary of EnergyМіністр енергетики
• Secretary of Health and Human ServicesМіністр охорони здоров’я та соціальних служб
• Secretary of Homeland SecurityМіністр внутрішньої безпеки
• Secretary of Housing and Urban DevelopmentМіністр житлового будівництва та міського розвитку
• Secretary of the InteriorМіністр внутрішніх справ
• Secretary of LaborМіністр праці
• Secretary of StateДержавний секретар
• Secretary of TransportationМіністр транспорту
• Secretary of the TreasuryМіністр фінансів
• Secretary of Veterans AffairsМіністр у справах ветеранів
• Secretary of War (Defense)Міністр оборони
• Vice PresidentВіце-президент
• Administrator of the Environmental Protection AgencyАдміністратор Агентства з охорони довкілля
• Administrator of the Small Business AdministrationАдміністратор Адміністрації малого бізнесу
• Director of the Central Intelligence AgencyДиректор Центрального розвідувального управління
• Director of the Office of Management and BudgetДиректор Управління менеджменту та бюджету
• Director of National IntelligenceДиректор Національної розвідки
• United States Trade RepresentativeТорговельний представник Сполучених Штатів

• It decides who is elected president.Вона вирішує, кого обрано президентом.
• It provides a compromise between the popular election of the president and congressional selection.Вона забезпечує компроміс між всенародним обранням президента та вибором Конгресом.

• Supreme CourtВерховний суд
• Federal CourtsФедеральні суди

• Reviews lawsПереглядає закони
• Explains lawsТлумачить закони
• Resolves disputes (disagreements) about the lawВирішує спори (розбіжності) щодо закону
• Decides if a law goes against the (U.S.) ConstitutionВирішує, чи суперечить закон Конституції (США)

• Supreme CourtВерховний суд

• Nine (9)Дев’ять (9)

• Five (5)П’ять (5)

• (For) lifeДовічно
• Lifetime appointmentДовічне призначення
• (Until) retirementДо виходу на пенсію

• To be independent (of politics)Щоб бути незалежними (від політики)
• To limit outside (political) influenceЩоб обмежити зовнішній (політичний) вплив

• John Roberts

Відвідайте uscis.gov/citizenship/testupdates, щоб дізнатися ім’я Голови Верховного суду Сполучених Штатів.

• Print paper moneyДрукувати паперові гроші
• Mint coinsКарбувати монети
• Declare warОголошувати війну
• Create an armyСтворювати армію
• Make treatiesУкладати договори
• Set foreign policyВизначати зовнішню політику

• Provide schooling and educationЗабезпечувати шкільну освіту та навчання
• Provide protection (police)Забезпечувати захист (поліція)
• Provide safety (fire departments)Забезпечувати безпеку (пожежні служби)
• Give a driver's licenseВидавати водійські посвідчення
• Approve zoning and land useЗатверджувати зонування та землекористування

• (It states that the) powers not given to the federal government belong to the states or to the people.(Вона зазначає, що) повноваження, не надані федеральному уряду, належать штатам або народу.

Ця відповідь залежить від вашого штату. Налаштувати

Відповіді будуть різними. [Жителі округу Колумбія мають відповісти, що округ Колумбія не має губернатора.]

Ця відповідь залежить від вашого штату. Налаштувати

Відповіді будуть різними. [Жителі округу Колумбія мають відповісти, що округ Колумбія не є штатом і не має столиці. Жителі територій США мають назвати столицю цієї території.]

• Citizens eighteen (18) and older (can vote).Громадяни віком вісімнадцять (18) років і старші (можуть голосувати).
• You don't have to pay (a poll tax) to vote.Не потрібно платити (подушний виборчий податок), щоб голосувати.
• Any citizen can vote. (Women and men can vote.)Будь-який громадянин може голосувати. (Жінки й чоловіки можуть голосувати.)
• A male citizen of any race (can vote).Громадянин-чоловік будь-якої раси (може голосувати).

• CitizensГромадяни
• Citizens of the United StatesГромадяни Сполучених Штатів
• U.S. citizensГромадяни США

Назвіть 3:

• Freedom of expressionСвобода висловлювання
• Freedom of speechСвобода слова
• Freedom of assemblyСвобода зібрань
• Freedom to petition the governmentСвобода звертатися з петиціями до уряду
• Freedom of religionСвобода віросповідання
• The right to bear armsПраво носити зброю

• The United StatesСполученим Штатам
• The flagПрапору

Назвіть 2:

• Give up loyalty to other countriesВідмовитися від вірності іншим країнам
• Defend the (U.S.) ConstitutionЗахищати Конституцію (США)
• Obey the laws of the United StatesДотримуватися законів Сполучених Штатів
• Serve in the military (if needed)Служити у війську (за потреби)
• Serve (help, do important work for) the nation (if needed)Служити (допомагати, виконувати важливу роботу для) країні (за потреби)
• Be loyal to the United StatesБути вірним Сполученим Штатам

• Be born in the United States, under the conditions set by the 14th AmendmentНародитися у Сполучених Штатах за умов, установлених 14-ю поправкою
• NaturalizeНатуралізуватися
• Derive citizenship (under conditions set by Congress)Набути громадянство за походженням (за умов, установлених Конгресом)

Назвіть 2:

• VoteГолосувати
• Run for officeБалотуватися на посаду
• Join a political partyВступити до політичної партії
• Help with a campaignДопомагати у виборчій кампанії
• Join a civic groupВступити до громадянської організації
• Join a community groupВступити до місцевої громадської групи
• Give an elected official your opinion (on an issue)Висловити виборній посадовій особі свою думку (щодо певного питання)
• Contact elected officialsЗвертатися до виборних посадових осіб
• Support or oppose an issue or policyПідтримувати або виступати проти певного питання чи політики
• Write to a newspaperНаписати до газети

• VoteГолосувати
• Pay taxesСплачувати податки
• Obey the lawДотримуватися закону
• Serve in the militaryСлужити у війську
• Run for officeБалотуватися на посаду
• Work for local, state, or federal governmentПрацювати в місцевому уряді, уряді штату або федеральному уряді

• Required by lawЦього вимагає закон
• All people pay to fund the federal governmentУсі люди сплачують кошти для фінансування федерального уряду
• Required by the (U.S.) Constitution (16th Amendment)Цього вимагає Конституція (США) (16-та поправка)
• Civic dutyГромадянський обов’язок

• Required by lawЦього вимагає закон
• Civic dutyГромадянський обов’язок
• Makes the draft fair, if neededРобить призов справедливим, якщо він буде потрібен

• FreedomСвобода
• Political libertyПолітична свобода
• Religious freedomСвобода віросповідання
• Economic opportunityЕкономічні можливості
• Escape persecutionВтеча від переслідувань

• American IndiansАмериканські індіанці
• Native AmericansКорінні американці

• AfricansАфриканці
• People from AfricaЛюди з Африки

• American RevolutionАмериканська революція
• The (American) Revolutionary WarАмериканська революційна війна
• War for (American) IndependenceВійна за американську незалежність

• High taxesВисокі податки
• Taxation without representationОподаткування без представництва
• British soldiers stayed in Americans' houses (boarding, quartering)Британські солдати жили в будинках американців
• They did not have self-governmentВони не мали самоврядування
• Boston MassacreБостонська різанина
• Boston Tea Party (Tea Act)Бостонське чаювання
• Stamp ActЗакон про гербовий збір
• Sugar ActЗакон про цукор
• Townshend ActsТаунсендські акти
• Intolerable (Coercive) ActsНестерпні (примусові) акти

• (Thomas) Jefferson(Томас) Джефферсон

• July 4, 17764 липня 1776 року

• (Battle of) Bunker HillБитва при Банкер-Гілл
• Declaration of IndependenceДекларація незалежності
• Washington Crossing the Delaware (Battle of Trenton)Переправа Вашингтона через Делавер (битва при Трентоні)
• (Battle of) SaratogaБитва при Саратозі
• Valley Forge (Encampment)Веллі-Фордж (зимовий табір)
• (Battle of) Yorktown (British surrender at Yorktown)Битва при Йорктауні (капітуляція британців у Йорктауні)

Назвіть 5:

• New HampshireНью-Гемпшир
• MassachusettsМассачусетс
• Rhode IslandРод-Айленд
• ConnecticutКоннектикут
• New YorkНью-Йорк
• New JerseyНью-Джерсі
• PennsylvaniaПенсильванія
• DelawareДелавер
• MarylandМеріленд
• VirginiaВірджинія
• North CarolinaПівнічна Кароліна
• South CarolinaПівденна Кароліна
• GeorgiaДжорджія

• (U.S.) ConstitutionКонституція США

• (James) Madison(Джеймс) Медісон
• (Alexander) Hamilton(Александр) Гамільтон
• (John) Jay(Джон) Джей
• PubliusПублій

• They helped people understand the (U.S.) Constitution.Вони допомогли людям зрозуміти Конституцію США.
• They supported passing the (U.S.) Constitution.Вони підтримували ухвалення Конституції США.

• Founded the first free public librariesЗаснував перші безкоштовні публічні бібліотеки
• First Postmaster General of the United StatesПерший генеральний поштмейстер Сполучених Штатів
• Helped write the Declaration of IndependenceДопоміг написати Декларацію незалежності
• InventorВинахідник
• U.S. diplomatДипломат США

• "Father of Our Country"«Батько нашої країни»
• First president of the United StatesПерший президент Сполучених Штатів
• General of the Continental ArmyГенерал Континентальної армії
• President of the Constitutional ConventionГолова Конституційного конвенту

• Writer of the Declaration of IndependenceАвтор Декларації незалежності
• Third president of the United StatesТретій президент Сполучених Штатів
• Doubled the size of the United States (Louisiana Purchase)Удвічі збільшив територію Сполучених Штатів (Луїзіанська купівля)
• First Secretary of StateПерший державний секретар
• Founded the University of VirginiaЗаснував Університет Вірджинії
• Writer of the Virginia Statute on Religious FreedomАвтор Вірджинського статуту про релігійну свободу

• "Father of the Constitution"«Батько Конституції»
• Fourth president of the United StatesЧетвертий президент Сполучених Штатів
• President during the War of 1812Президент під час війни 1812 року
• One of the writers of the Federalist PapersОдин з авторів «Записок федераліста»

• First Secretary of the TreasuryПерший міністр фінансів
• One of the writers of the Federalist PapersОдин з авторів «Записок федераліста»
• Helped establish the First Bank of the United StatesДопоміг заснувати Перший банк Сполучених Штатів
• Aide to General George WashingtonАд'ютант генерала Джорджа Вашингтона
• Member of the Continental CongressЧлен Континентального конгресу

• Louisiana TerritoryТериторія Луїзіани
• LouisianaЛуїзіана

• War of 1812Війна 1812 року
• Mexican-American WarАмерикано-мексиканська війна
• Civil WarГромадянська війна
• Spanish-American WarІспансько-американська війна

• The Civil WarГромадянська війна

• (Battle of) Fort Sumter(Битва за) форт Самтер
• Emancipation ProclamationПрокламація про звільнення рабів
• (Battle of) Vicksburg(Битва за) Віксберг
• (Battle of) Gettysburg(Битва за) Геттісберг
• Sherman's MarchМарш Шермана
• (Surrender at) Appomattox(Капітуляція в) Аппоматтоксі
• (Battle of) Antietam/Sharpsburg(Битва за) Антітем/Шарпсберг
• Lincoln was assassinated.Лінкольна було вбито.

• Freed the slaves (Emancipation Proclamation)Звільнив рабів (Прокламація про звільнення рабів)
• Saved (or preserved) the UnionВрятував (або зберіг) Союз
• Led the United States during the Civil WarОчолював Сполучені Штати під час Громадянської війни
• 16th president of the United States16-й президент Сполучених Штатів
• Delivered the Gettysburg AddressВиголосив Геттісберзьку промову

• Freed the slavesЗвільнила рабів
• Freed slaves in the ConfederacyЗвільнила рабів у Конфедерації
• Freed slaves in the Confederate statesЗвільнила рабів у штатах Конфедерації
• Freed slaves in most Southern statesЗвільнила рабів у більшості південних штатів

• The Civil WarГромадянська війна

• 14th Amendment14-та поправка

• After the Civil WarПісля Громадянської війни
• During ReconstructionПід час Реконструкції
• (With the) 15th Amendment(З) 15-ю поправкою
• 1870

• Susan B. AnthonyСьюзен Б. Ентоні
• Elizabeth Cady StantonЕлізабет Кейді Стентон
• Sojourner TruthСоджорнер Трут
• Harriet TubmanГаррієт Табмен
• Lucretia MottЛукреція Мотт
• Lucy StoneЛюсі Стоун

• World War IПерша світова війна
• World War IIДруга світова війна
• Korean WarКорейська війна
• Vietnam WarВ'єтнамська війна
• (Persian) Gulf War(Перська) війна в Перській затоці

• Because Germany attacked U.S. (civilian) shipsТому що Німеччина атакувала американські (цивільні) кораблі
• To support the Allied Powers (England, France, Italy, and Russia)Щоб підтримати держави Антанти (Англію, Францію, Італію та Росію)
• To oppose the Central Powers (Germany, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and Bulgaria)Щоб протистояти Центральним державам (Німеччині, Австро-Угорщині, Османській імперії та Болгарії)

• 1920
• After World War IПісля Першої світової війни
• (With the) 19th Amendment(З) 19-ю поправкою

• Longest economic recession in modern historyНайтриваліша економічна рецесія в сучасній історії

• The Great Crash (1929)Великий крах (1929)
• Stock market crash of 1929Крах фондового ринку 1929 року

• (Franklin) Roosevelt(Франклін) Рузвельт

• (Bombing of) Pearl Harbor(Бомбардування) Перл-Гарбора
• Japanese attacked Pearl HarborЯпонці атакували Перл-Гарбор
• To support the Allied Powers (England, France, and Russia)Щоб підтримати держави Антанти (Англію, Францію та Росію)
• To oppose the Axis Powers (Germany, Italy, and Japan)Щоб протистояти державам Осі (Німеччині, Італії та Японії)

• General during World War IIГенерал під час Другої світової війни
• President at the end of (during) the Korean WarПрезидент наприкінці (під час) Корейської війни
• 34th president of the United States34-й президент Сполучених Штатів
• Signed the Federal-Aid Highway Act of 1956 (Created the Interstate System)Підписав Федеральний закон про допомогу автомагістралям 1956 року (створив систему міжштатних автомагістралей)

• Soviet UnionРадянський Союз
• USSRСРСР
• RussiaРосія

• CommunismКомунізм
• Nuclear warЯдерна війна

• To stop the spread of communismЩоб зупинити поширення комунізму

• To stop the spread of communismЩоб зупинити поширення комунізму

• Fought to end racial discriminationБоровся за припинення расової дискримінації

• Fought for civil rightsБоровся за громадянські права
• Worked for equality for all AmericansПрацював заради рівності для всіх американців
• Worked to ensure that people would "not be judged by the color of their skin, but by the content of their character"Працював, щоб люди «судили не за кольором шкіри, а за змістом їхнього характеру»

• To force the Iraqi military from KuwaitЩоб витіснити іракські війська з Кувейту

• Terrorists attacked the United StatesТерористи атакували Сполучені Штати
• Terrorists took over two planes and crashed them into the World Trade Center in New York CityТерористи захопили два літаки й спрямували їх у Всесвітній торговий центр у Нью-Йорку
• Terrorists took over a plane and crashed into the Pentagon in Arlington, VirginiaТерористи захопили літак і спрямували його в Пентагон в Арлінгтоні, штат Вірджинія
• Terrorists took over a plane originally aimed at Washington, D.C., and crashed in a field in PennsylvaniaТерористи захопили літак, який спочатку прямував до Вашингтона, округ Колумбія, і він розбився в полі в Пенсильванії

• (Global) War on Terror(Глобальна) війна з тероризмом
• War in AfghanistanВійна в Афганістані
• War in IraqВійна в Іраку

• ApacheАпачі
• BlackfeetБлекфіти
• CayugaКаюга
• CherokeeЧерокі
• CheyenneШаєнни
• ChippewaЧиппева
• ChoctawЧокто
• CreekКріки
• CrowКроу
• HopiХопі
• HuronГурони
• InupiatІнупіати
• LakotaЛакота
• MohawkМогаоки
• MoheganМогегани
• NavajoНавахо
• OneidaОнайда
• OnondagaОнондага
• PuebloПуебло
• SeminoleСеміноли
• SenecaСенека
• ShawneeШоні
• SiouxСіу
• TetonТетони
• TuscaroraТускарора

Щоб переглянути повний список племен, відвідайте bia.gov.

• Light bulbЕлектрична лампочка
• Automobile (cars, internal combustion engine)Автомобіль (машини, двигун внутрішнього згоряння)
• SkyscrapersХмарочоси
• AirplaneЛітак
• Assembly lineКонвеєр
• Landing on the moonВисадка на Місяць
• Integrated circuit (IC)Інтегральна схема (IC)

• Washington, D.C.Вашингтон, округ Колумбія

• New York (Harbor)Нью-Йорк (гавань)
• Liberty IslandОстрів Свободи

Також приймаються відповіді: Нью-Джерсі, поблизу Нью-Йорка та на річці Гудзон.

• (Because there were) 13 original colonies(Тому що було) 13 початкових колоній
• (Because the stripes) represent the original colonies(Тому що смуги) символізують початкові колонії

• (Because there is) one star for each state(Тому що є) одна зірка для кожного штату
• (Because) each star represents a state(Тому що) кожна зірка символізує штат
• (Because there are) 50 states(Тому що є) 50 штатів

• The Star-Spangled BannerПрапор, усіяний зірками

• Out of many, oneЗ багатьох — один
• We all become oneМи всі стаємо одним цілим

• A holiday to celebrate U.S. independence (from Britain)Свято на честь незалежності США (від Британії)
• The country's birthdayДень народження країни

Назвіть 3:

• New Year's DayНовий рік
• Martin Luther King, Jr. DayДень Мартіна Лютера Кінга-молодшого
• Presidents Day (Washington's Birthday)День президентів (день народження Вашингтона)
• Memorial DayДень пам’яті
• JuneteenthДжунтінс
• Independence DayДень незалежності
• Labor DayДень праці
• Columbus DayДень Колумба
• Veterans DayДень ветеранів
• Thanksgiving DayДень подяки
• Christmas DayРіздво

• A holiday to honor soldiers who died in military serviceСвято на честь військовослужбовців, які загинули під час військової служби

• A holiday to honor people in the (U.S.) militaryСвято на честь людей, які служать у війську (США)
• A holiday to honor people who have served (in the U.S. military)Свято на честь людей, які служили (у війську США)