Вопросы по граждановедению

• RepublicРеспублика
• Constitution-based federal republicФедеративная республика, основанная на Конституции
• Representative democracyПредставительная демократия

• (U.S.) ConstitutionКонституция (США)

• Forms the governmentУчреждает правительство
• Defines powers of governmentОпределяет полномочия правительства
• Defines the parts of governmentОпределяет части правительства
• Protects the rights of the peopleЗащищает права народа

• Self-governmentСамоуправление
• Popular sovereigntyНародный суверенитет
• Consent of the governedСогласие управляемых
• People should govern themselvesНарод должен управлять собой
• (Example of) social contract(Пример) общественного договора

• AmendmentsПоправками
• The amendment processПроцессом внесения поправок

• (The basic) rights of Americans(Основные) права американцев
• (The basic) rights of people living in the United States(Основные) права людей, живущих в Соединённых Штатах

• Twenty-seven (27)Двадцать семь (27)

• It says America is free from British control.В ней говорится, что Америка свободна от британского контроля.
• It says all people are created equal.В ней говорится, что все люди созданы равными.
• It identifies inherent rights.В ней определены неотъемлемые права.
• It identifies individual freedoms.В ней определены личные свободы.

• Declaration of IndependenceДекларация независимости

Назовите 2:

• EqualityРавенство
• LibertyСвобода
• Social contractОбщественный договор
• Natural rightsЕстественные права
• Limited governmentОграниченное правительство
• Self-governmentСамоуправление

• Declaration of IndependenceДекларация независимости

• CapitalismКапитализм
• Free market economyЭкономика свободного рынка

• Everyone must follow the law.Все должны соблюдать закон.
• Leaders must obey the law.Руководители должны подчиняться закону.
• Government must obey the law.Правительство должно подчиняться закону.
• No one is above the law.Никто не стоит выше закона.

• Declaration of IndependenceДекларация независимости
• Articles of ConfederationСтатьи Конфедерации
• Federalist PapersЗаписки федералиста
• Anti-Federalist PapersЗаписки антифедералистов
• Virginia Declaration of RightsВиргинская декларация прав
• Fundamental Orders of ConnecticutОсновные установления Коннектикута
• Mayflower CompactМэйфлауэрское соглашение
• Iroquois Great Law of PeaceВеликий закон мира ирокезов

• So one part does not become too powerfulЧтобы одна ветвь не стала слишком могущественной
• Checks and balancesСистема сдержек и противовесов
• Separation of powersРазделение властей

• Legislative, executive, and judicialЗаконодательная, исполнительная и судебная
• Congress, president, and the courtsКонгресс, президент и суды

• Executive branchИсполнительная ветвь власти

• (U.S.) CongressКонгресс (США)
• (U.S. or national) legislatureЗаконодательный орган (США или национальный)
• Legislative branchЗаконодательная ветвь власти

• Senate and House (of Representatives)Сенат и Палата (представителей)

• Writes lawsПринимает законы
• Declares warОбъявляет войну
• Makes the federal budgetСоставляет федеральный бюджет

• One hundred (100)Сто (100)

• Six (6) yearsШесть (6) лет

Этот ответ зависит от вашего штата. Настроить

Ответы будут различаться. [Жители округа Колумбия и жители территорий США должны ответить, что в округе Колумбия (или на территории, где проживает заявитель) нет сенаторов США.]

• Four hundred thirty-five (435)Четыреста тридцать пять (435)

• Two (2) yearsДва (2) года

• To more closely follow public opinionЧтобы точнее отражать общественное мнение

• Two (2)Два (2)

• Equal representation (for small states)Равное представительство (для малых штатов)
• The Great Compromise (Connecticut Compromise)Великий компромисс (Коннектикутский компромисс)

Этот ответ зависит от вашего штата. Настроить

Ответы будут различаться. [Жители территорий, имеющих делегатов или постоянных комиссаров без права голоса, могут назвать этого делегата или комиссара. Также приемлемо любое утверждение о том, что территория не имеет представителей с правом голоса в Конгрессе.]

• Mike Johnson

Посетите uscis.gov/citizenship/testupdates, чтобы узнать имя спикера Палаты представителей.

• Citizens of their stateГраждан своего штата
• People of their stateЖителей своего штата

• Citizens from their stateГраждане их штата

• Citizens in their (congressional) districtГраждан своего (избирательного) округа
• Citizens in their districtГраждан своего округа
• People from their (congressional) districtЖителей своего (избирательного) округа
• People in their districtЖителей своего округа

• Citizens from their (congressional) districtГраждане их (избирательного) округа

• (Because of) the state's population(Из-за) населения штата
• (Because) they have more people(Потому что) в них больше жителей
• (Because) some states have more people(Потому что) в некоторых штатах больше жителей

• Four (4) yearsЧетыре (4) года

• (Because of) the 22nd Amendment(Из-за) 22-й поправки
• To keep the president from becoming too powerfulЧтобы президент не стал слишком влиятельным

• Donald J. Trump

Посетите uscis.gov/citizenship/testupdates, чтобы узнать имя президента Соединённых Штатов.

• J.D. Vance

Посетите uscis.gov/citizenship/testupdates, чтобы узнать имя вице-президента Соединённых Штатов.

• The Vice President (of the United States)Вице-президент (Соединённых Штатов)

• Signs bills into lawПодписывает законопроекты, превращая их в законы
• Vetoes billsНалагает вето на законопроекты
• Enforces lawsОбеспечивает исполнение законов
• Commander in Chief (of the military)Главнокомандующий (вооружёнными силами)
• Chief diplomatГлавный дипломат
• Appoints federal judgesНазначает федеральных судей

• The President (of the United States)Президент (Соединённых Штатов)

• The President (of the United States)Президент (Соединённых Штатов)

• The President (of the United States)Президент (Соединённых Штатов)

• The President (of the United States)Президент (Соединённых Штатов)

• President (of the United States)Президент (Соединённых Штатов)
• CabinetКабинет
• Federal departments and agenciesФедеральные департаменты и агентства

• Advises the President (of the United States)Консультирует Президента (Соединённых Штатов)

Назовите 2:

• Attorney GeneralГенеральный прокурор
• Secretary of AgricultureМинистр сельского хозяйства
• Secretary of CommerceМинистр торговли
• Secretary of EducationМинистр образования
• Secretary of EnergyМинистр энергетики
• Secretary of Health and Human ServicesМинистр здравоохранения и социальных служб
• Secretary of Homeland SecurityМинистр внутренней безопасности
• Secretary of Housing and Urban DevelopmentМинистр жилищного строительства и городского развития
• Secretary of the InteriorМинистр внутренних дел
• Secretary of LaborМинистр труда
• Secretary of StateГосударственный секретарь
• Secretary of TransportationМинистр транспорта
• Secretary of the TreasuryМинистр финансов
• Secretary of Veterans AffairsМинистр по делам ветеранов
• Secretary of War (Defense)Военный министр (обороны)
• Vice PresidentВице-президент
• Administrator of the Environmental Protection AgencyАдминистратор Агентства по охране окружающей среды
• Administrator of the Small Business AdministrationАдминистратор Администрации малого бизнеса
• Director of the Central Intelligence AgencyДиректор Центрального разведывательного управления
• Director of the Office of Management and BudgetДиректор Управления по вопросам управления и бюджета
• Director of National IntelligenceДиректор Национальной разведки
• United States Trade RepresentativeТорговый представитель Соединённых Штатов

• It decides who is elected president.Она определяет, кто будет избран президентом.
• It provides a compromise between the popular election of the president and congressional selection.Она представляет собой компромисс между всенародным избранием президента и его избранием Конгрессом.

• Supreme CourtВерховный суд
• Federal CourtsФедеральные суды

• Reviews lawsПроверяет законы
• Explains lawsТолкует законы
• Resolves disputes (disagreements) about the lawРазрешает споры (разногласия) по поводу закона
• Decides if a law goes against the (U.S.) ConstitutionОпределяет, противоречит ли закон Конституции (США)

• Supreme CourtВерховный суд

• Nine (9)Девять (9)

• Five (5)Пять (5)

• (For) life(Пожизненно)
• Lifetime appointmentПожизненное назначение
• (Until) retirement(До) выхода на пенсию

• To be independent (of politics)Чтобы быть независимыми (от политики)
• To limit outside (political) influenceЧтобы ограничить внешнее (политическое) влияние

• John Roberts

Посетите uscis.gov/citizenship/testupdates, чтобы узнать имя председателя Верховного суда Соединённых Штатов.

• Print paper moneyПечатать бумажные деньги
• Mint coinsЧеканить монеты
• Declare warОбъявлять войну
• Create an armyСоздавать армию
• Make treatiesЗаключать договоры
• Set foreign policyОпределять внешнюю политику

• Provide schooling and educationОбеспечивать школьное обучение и образование
• Provide protection (police)Обеспечивать защиту (полиция)
• Provide safety (fire departments)Обеспечивать безопасность (пожарные службы)
• Give a driver's licenseВыдавать водительские удостоверения
• Approve zoning and land useУтверждать зонирование и землепользование

• (It states that the) powers not given to the federal government belong to the states or to the people.(Она гласит, что) полномочия, не предоставленные федеральному правительству, принадлежат штатам или народу.

Этот ответ зависит от вашего штата. Настроить

Ответы будут разными. [Жители округа Колумбия должны ответить, что в округе Колумбия нет губернатора.]

Этот ответ зависит от вашего штата. Настроить

Ответы будут разными. [Жители округа Колумбия должны ответить, что округ Колумбия не является штатом и не имеет столицы. Жители территорий США должны назвать столицу территории.]

• Citizens eighteen (18) and older (can vote).Граждане в возрасте восемнадцати (18) лет и старше (могут голосовать).
• You don't have to pay (a poll tax) to vote.Чтобы голосовать, не нужно платить (подушный налог).
• Any citizen can vote. (Women and men can vote.)Любой гражданин может голосовать. (Женщины и мужчины могут голосовать.)
• A male citizen of any race (can vote).Гражданин мужского пола любой расы (может голосовать).

• CitizensГраждане
• Citizens of the United StatesГраждане Соединённых Штатов
• U.S. citizensГраждане США

Назовите 3:

• Freedom of expressionСвобода выражения мнения
• Freedom of speechСвобода слова
• Freedom of assemblyСвобода собраний
• Freedom to petition the governmentСвобода обращаться с петициями к правительству
• Freedom of religionСвобода вероисповедания
• The right to bear armsПраво на ношение оружия

• The United StatesСоединённым Штатам
• The flagФлагу

Назовите 2:

• Give up loyalty to other countriesОтказаться от верности другим странам
• Defend the (U.S.) ConstitutionЗащищать Конституцию (США)
• Obey the laws of the United StatesСоблюдать законы Соединённых Штатов
• Serve in the military (if needed)Служить в вооружённых силах (если потребуется)
• Serve (help, do important work for) the nation (if needed)Служить (помогать, выполнять важную работу для) стране (если потребуется)
• Be loyal to the United StatesБыть верным Соединённым Штатам

• Be born in the United States, under the conditions set by the 14th AmendmentРодиться в Соединённых Штатах при условиях, установленных 14-й поправкой
• NaturalizeНатурализоваться
• Derive citizenship (under conditions set by Congress)Получить гражданство по происхождению (при условиях, установленных Конгрессом)

Назовите 2:

• VoteГолосовать
• Run for officeБаллотироваться на должность
• Join a political partyВступить в политическую партию
• Help with a campaignПомогать в предвыборной кампании
• Join a civic groupВступить в общественную организацию
• Join a community groupВступить в местную общественную группу
• Give an elected official your opinion (on an issue)Высказать избранному должностному лицу своё мнение (по вопросу)
• Contact elected officialsСвязаться с избранными должностными лицами
• Support or oppose an issue or policyПоддерживать или выступать против какого-либо вопроса или политики
• Write to a newspaperНаписать в газету

• VoteГолосовать
• Pay taxesПлатить налоги
• Obey the lawСоблюдать закон
• Serve in the militaryСлужить в вооружённых силах
• Run for officeБаллотироваться на должность
• Work for local, state, or federal governmentРаботать в местном правительстве, правительстве штата или федеральном правительстве

• Required by lawЭто требуется по закону
• All people pay to fund the federal governmentВсе люди платят, чтобы финансировать федеральное правительство
• Required by the (U.S.) Constitution (16th Amendment)Это требуется Конституцией (США) (16-я поправка)
• Civic dutyГражданский долг

• Required by lawЭто требуется по закону
• Civic dutyГражданский долг
• Makes the draft fair, if neededОбеспечивает справедливость призыва, если он потребуется

• FreedomСвобода
• Political libertyПолитическая свобода
• Religious freedomСвобода вероисповедания
• Economic opportunityЭкономические возможности
• Escape persecutionБегство от преследований

• American IndiansАмериканские индейцы
• Native AmericansКоренные американцы

• AfricansАфриканцы
• People from AfricaЛюди из Африки

• American RevolutionАмериканская революция
• The (American) Revolutionary WarАмериканская революционная война
• War for (American) IndependenceВойна за американскую независимость

• High taxesВысокие налоги
• Taxation without representationНалогообложение без представительства
• British soldiers stayed in Americans' houses (boarding, quartering)Британские солдаты жили в домах американцев (постой, расквартирование)
• They did not have self-governmentУ них не было самоуправления
• Boston MassacreБостонская бойня
• Boston Tea Party (Tea Act)Бостонское чаепитие (Чайный закон)
• Stamp ActЗакон о гербовом сборе
• Sugar ActЗакон о сахаре
• Townshend ActsАкты Тауншенда
• Intolerable (Coercive) ActsНевыносимые (принудительные) акты

• (Thomas) JeffersonТомас Джефферсон

• July 4, 17764 июля 1776 года

• (Battle of) Bunker HillБитва при Банкер-Хилле
• Declaration of IndependenceДекларация независимости
• Washington Crossing the Delaware (Battle of Trenton)Переправа Вашингтона через Делавэр (битва при Трентоне)
• (Battle of) SaratogaБитва при Саратоге
• Valley Forge (Encampment)Вэлли-Фордж (лагерь)
• (Battle of) Yorktown (British surrender at Yorktown)Битва при Йорктауне (капитуляция британцев в Йорктауне)

Назовите 5:

• New HampshireНью-Гэмпшир
• MassachusettsМассачусетс
• Rhode IslandРод-Айленд
• ConnecticutКоннектикут
• New YorkНью-Йорк
• New JerseyНью-Джерси
• PennsylvaniaПенсильвания
• DelawareДелавэр
• MarylandМэриленд
• VirginiaВиргиния
• North CarolinaСеверная Каролина
• South CarolinaЮжная Каролина
• GeorgiaДжорджия

• (U.S.) ConstitutionКонституция США

• (James) MadisonДжеймс Мэдисон
• (Alexander) HamiltonАлександр Гамильтон
• (John) JayДжон Джей
• PubliusПублий

• They helped people understand the (U.S.) Constitution.Они помогли людям понять Конституцию США.
• They supported passing the (U.S.) Constitution.Они поддерживали принятие Конституции США.

• Founded the first free public librariesОсновал первые бесплатные публичные библиотеки
• First Postmaster General of the United StatesПервый генеральный почтмейстер Соединённых Штатов
• Helped write the Declaration of IndependenceПомог написать Декларацию независимости
• InventorИзобретатель
• U.S. diplomatДипломат США

• "Father of Our Country"«Отец нашей страны»
• First president of the United StatesПервый президент Соединённых Штатов
• General of the Continental ArmyГенерал Континентальной армии
• President of the Constitutional ConventionПредседатель Конституционного конвента

• Writer of the Declaration of IndependenceАвтор Декларации независимости
• Third president of the United StatesТретий президент Соединённых Штатов
• Doubled the size of the United States (Louisiana Purchase)Удвоил территорию Соединённых Штатов (Луизианская покупка)
• First Secretary of StateПервый государственный секретарь
• Founded the University of VirginiaОсновал Виргинский университет
• Writer of the Virginia Statute on Religious FreedomАвтор Виргинского статута о свободе вероисповедания

• "Father of the Constitution"«Отец Конституции»
• Fourth president of the United StatesЧетвёртый президент Соединённых Штатов
• President during the War of 1812Президент во время войны 1812 года
• One of the writers of the Federalist PapersОдин из авторов «Записок федералиста»

• First Secretary of the TreasuryПервый министр финансов
• One of the writers of the Federalist PapersОдин из авторов «Записок федералиста»
• Helped establish the First Bank of the United StatesПомог основать Первый банк Соединённых Штатов
• Aide to General George WashingtonАдъютант генерала Джорджа Вашингтона
• Member of the Continental CongressЧлен Континентального конгресса

• Louisiana TerritoryТерритория Луизиана
• LouisianaЛуизиана

• War of 1812Война 1812 года
• Mexican-American WarАмерикано-мексиканская война
• Civil WarГражданская война
• Spanish-American WarИспано-американская война

• The Civil WarГражданская война

• (Battle of) Fort Sumter(Битва за) форт Самтер
• Emancipation ProclamationПрокламация об освобождении рабов
• (Battle of) Vicksburg(Битва за) Виксберг
• (Battle of) Gettysburg(Битва при) Геттисберге
• Sherman's MarchМарш Шермана
• (Surrender at) Appomattox(Капитуляция при) Аппоматтоксе
• (Battle of) Antietam/Sharpsburg(Битва при) Энтитеме/Шарпсберге
• Lincoln was assassinated.Линкольн был убит.

• Freed the slaves (Emancipation Proclamation)Освободил рабов (Прокламация об освобождении рабов)
• Saved (or preserved) the UnionСохранил Союз
• Led the United States during the Civil WarВозглавлял Соединённые Штаты во время Гражданской войны
• 16th president of the United States16-й президент Соединённых Штатов
• Delivered the Gettysburg AddressПроизнёс Геттисбергскую речь

• Freed the slavesОсвободила рабов
• Freed slaves in the ConfederacyОсвободила рабов в Конфедерации
• Freed slaves in the Confederate statesОсвободила рабов в штатах Конфедерации
• Freed slaves in most Southern statesОсвободила рабов в большинстве южных штатов

• The Civil WarГражданская война

• 14th Amendment14-я поправка

• After the Civil WarПосле Гражданской войны
• During ReconstructionВо время Реконструкции
• (With the) 15th Amendment(С) 15-й поправкой
• 18701870 год

• Susan B. AnthonyСьюзен Б. Энтони
• Elizabeth Cady StantonЭлизабет Кейди Стэнтон
• Sojourner TruthСоджорнер Трут
• Harriet TubmanГарриет Табмен
• Lucretia MottЛукреция Мотт
• Lucy StoneЛюси Стоун

• World War IПервая мировая война
• World War IIВторая мировая война
• Korean WarКорейская война
• Vietnam WarВойна во Вьетнаме
• (Persian) Gulf War(Персидская) война в Персидском заливе

• Because Germany attacked U.S. (civilian) shipsПотому что Германия атаковала американские (гражданские) корабли
• To support the Allied Powers (England, France, Italy, and Russia)Чтобы поддержать страны Антанты (Англию, Францию, Италию и Россию)
• To oppose the Central Powers (Germany, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and Bulgaria)Чтобы противостоять Центральным державам (Германии, Австро-Венгрии, Османской империи и Болгарии)

• 1920
• After World War IПосле Первой мировой войны
• (With the) 19th Amendment(С принятием) 19-й поправки

• Longest economic recession in modern historyСамая длительная экономическая рецессия в современной истории

• The Great Crash (1929)Великий крах (1929)
• Stock market crash of 1929Крах фондового рынка 1929 года

• (Franklin) Roosevelt(Франклин) Рузвельт

• (Bombing of) Pearl Harbor(Бомбардировка) Пёрл-Харбора
• Japanese attacked Pearl HarborЯпонцы атаковали Пёрл-Харбор
• To support the Allied Powers (England, France, and Russia)Чтобы поддержать союзные державы (Англию, Францию и Россию)
• To oppose the Axis Powers (Germany, Italy, and Japan)Чтобы противостоять странам оси (Германии, Италии и Японии)

• General during World War IIГенерал во время Второй мировой войны
• President at the end of (during) the Korean WarПрезидент в конце (во время) Корейской войны
• 34th president of the United States34-й президент Соединённых Штатов
• Signed the Federal-Aid Highway Act of 1956 (Created the Interstate System)Подписал Закон о федеральной помощи автомагистралям 1956 года (создал систему межштатных автомагистралей)

• Soviet UnionСоветский Союз
• USSRСССР
• RussiaРоссия

• CommunismКоммунизм
• Nuclear warЯдерная война

• To stop the spread of communismЧтобы остановить распространение коммунизма

• To stop the spread of communismЧтобы остановить распространение коммунизма

• Fought to end racial discriminationБоролось за прекращение расовой дискриминации

• Fought for civil rightsБоролся за гражданские права
• Worked for equality for all AmericansРаботал над обеспечением равенства для всех американцев
• Worked to ensure that people would "not be judged by the color of their skin, but by the content of their character"Работал над тем, чтобы людей «судили не по цвету их кожи, а по содержанию их характера»

• To force the Iraqi military from KuwaitЧтобы вытеснить иракские войска из Кувейта

• Terrorists attacked the United StatesТеррористы атаковали Соединённые Штаты
• Terrorists took over two planes and crashed them into the World Trade Center in New York CityТеррористы захватили два самолёта и направили их в здание Всемирного торгового центра в Нью-Йорке
• Terrorists took over a plane and crashed into the Pentagon in Arlington, VirginiaТеррористы захватили самолёт и направили его в Пентагон в Арлингтоне, штат Виргиния
• Terrorists took over a plane originally aimed at Washington, D.C., and crashed in a field in PennsylvaniaТеррористы захватили самолёт, первоначально направлявшийся в Вашингтон, округ Колумбия, который разбился в поле в Пенсильвании

• (Global) War on Terror(Глобальная) война с терроризмом
• War in AfghanistanВойна в Афганистане
• War in IraqВойна в Ираке

• ApacheАпачи
• BlackfeetБлэкфит
• CayugaКаюга
• CherokeeЧероки
• CheyenneШайенны
• ChippewaЧиппева
• ChoctawЧокто
• CreekКрики
• CrowКроу
• HopiХопи
• HuronГуроны
• InupiatИнупиаты
• LakotaЛакота
• MohawkМогавки
• MoheganМохеганы
• NavajoНавахо
• OneidaОнайда
• OnondagaОнондага
• PuebloПуэбло
• SeminoleСеминолы
• SenecaСенека
• ShawneeШони
• SiouxСиу
• TetonТетоны
• TuscaroraТускарора

Полный список племён можно найти на bia.gov.

• Light bulbЭлектрическая лампочка
• Automobile (cars, internal combustion engine)Автомобиль (машины, двигатель внутреннего сгорания)
• SkyscrapersНебоскрёбы
• AirplaneСамолёт
• Assembly lineСборочный конвейер
• Landing on the moonВысадка на Луну
• Integrated circuit (IC)Интегральная схема (ИС)

• Washington, D.C.Вашингтон, округ Колумбия

• New York (Harbor)Нью-Йорк (гавань)
• Liberty IslandОстров Свободы

Также принимаются ответы: Нью-Джерси, рядом с Нью-Йорком и на реке Гудзон.

• (Because there were) 13 original colonies(Потому что было) 13 первоначальных колоний
• (Because the stripes) represent the original colonies(Потому что полосы) представляют первоначальные колонии

• (Because there is) one star for each state(Потому что есть) одна звезда на каждый штат
• (Because) each star represents a state(Потому что) каждая звезда представляет штат
• (Because there are) 50 states(Потому что есть) 50 штатов

• The Star-Spangled BannerЗнамя, усыпанное звёздами

• Out of many, oneИз многих — единое
• We all become oneМы все становимся единым целым

• A holiday to celebrate U.S. independence (from Britain)Праздник в честь независимости США (от Великобритании)
• The country's birthdayДень рождения страны

Назовите 3:

• New Year's DayНовый год
• Martin Luther King, Jr. DayДень Мартина Лютера Кинга-младшего
• Presidents Day (Washington's Birthday)День президентов (день рождения Вашингтона)
• Memorial DayДень поминовения
• JuneteenthДжунтинт
• Independence DayДень независимости
• Labor DayДень труда
• Columbus DayДень Колумба
• Veterans DayДень ветеранов
• Thanksgiving DayДень благодарения
• Christmas DayРождество

• A holiday to honor soldiers who died in military serviceПраздник в честь военнослужащих, погибших во время военной службы

• A holiday to honor people in the (U.S.) militaryПраздник в честь людей, служащих в вооружённых силах США
• A holiday to honor people who have served (in the U.S. military)Праздник в честь людей, которые служили в вооружённых силах США